How to Monitor Claude Code Usage & Costs (2026) - Hypereal AI